Thứ Ba, 18 tháng 1, 2011

永远爱不完 - 郭富城 (Yong Yuan Ai Bu Wan - Aaron Kwok)


*
到底有谁能够告诉我 一路走来会祝福我
Dao di you shui neng gou gao su wo yi lu zou lai hui zhu fu wo
这是我们一生的承诺
Zhe shi wo men yì sheng de cheng nuo
你是我的心中亲爱宝贝 你的心中我最珍贵
Ni shi wo de xin zhong qin ai bao bei ni de xin zhong wo zui zhen gui
分享我的喜怒和哀乐
Fen xiang wo de xi nu he ai le
我不想偷偷对你说我爱你
Wo bu xiang tou tou dui ni shuo wo ai ni
爱的呼唤没有距离 给我力量再不怕寂寞
Ai de hu huan mei you ju li gei wo li liang zai bu pa ji mo
有缘相遇 我们一起好好珍惜
You yuan xiang yu wo men yi qi hao hao zhen xi
难道你现在还不知道 只有你最懂我的心
Nan dao ni xian zai hai bu zhi dao zhi you ni zui dong wo de xin

[Chorus]
我们把这一刻变做永恒
Wo men ba zhe yi ke bian zuo yong heng
心中的歌唱入灵魂
Xin zhong di ge chang ru ling hun
我为你奉献我最好的情歌
Wo wei ni feng xian wo zui hao de qing ge
只因为对你爱爱爱不完
Zhi yin wei dui ni ai ai ai bu wan
对你爱爱爱不完
Dui ni ai ai ai bu wan

我们说好永远爱不完
Wo men shuo hao yong yuan ai bu wan

Repeat *

Repeat Chorus

我的生命因这蜜语光荣和动人
Wo de sheng ming yin zhe mi yu guang rong he dong ren

感谢你把这歌变作经典
Gann xie ni ba zhe ge bian zuo jing dian
轻唱浅和岁岁年年
Qing chang qian he sui sui nian nian
当你想我唱出这首歌
Dang ni xiang wo chang chu zhe shou ge
跟我说对你爱爱爱不完
Gen wo shuo dui ni ai ai ai bu wan
对你爱爱爱不完
Dui ni ai ai ai bu wan
我们之间永远爱不完
Wo men zhi jian yong yuan ai bu wan

Thứ Bảy, 15 tháng 1, 2011

卫兰 & 李治廷 - 为你钟情 (Janice Vidal & Aarif Lee - Wai Nei Jung Ching)


为你钟情倾 我 至 诚请你珍藏这分情
Wai nei jung ching king ngoh ji sing cheng nei jan chong je fan ching
从未对人倾诉秘密一生首次尽吐心声
Chung mei dui yan king so bei mat yat saang sau chi jun to sam seng
望你应承给我证明此际心弦有共鸣
Mong nei ying sing kap ngoh jing ming chi jai sam yin yau gung ming
然后对人公开心情用那金指环做证
Yin hau dui yan gung hoi sam ching yung na gam ji waan jo jing

[Chorus]
对我讲一声 终于肯接受
Dui ngoh gong yat seng jung yue hang jip sau  
以后同用你的姓
Yi hau tung yung nei dik sing
对我讲一声
Dui ngoh gong yat seng
I do I do
愿意一世让我高兴
Yuen yi yat sai yeung ngoh go hing

*
为你钟情倾我至诚请你珍藏这份情
Wai nei jung ching king ngoh ji sing cheng nei jan chong je fan ching
然后百年终你一生用那真心痴爱来做证
Yin hau baak nin jung nei yat saang yung na jan sam chi oi loi jo jing

Repeat Chorus

Repeat *

Thứ Tư, 12 tháng 1, 2011

I Can Fly - 陳冠希 (I Can Fly - Edison Chen Guan Xi)


当你听到这前奏
Dang ni ting dao zhe qian zou
号角为我吹奏
Hao jiao wei wo chui zou
代表著我又重新回到这个地球
Dai biao zhe wo you chong xin hui dao zhe ge di qiu
看着那海浪
Kan zhe na hai lang
浪潮起又潮落
Lang chao qi you chao luo
人生的起伏可以追求不用
Ren sheng de qi fu ke yi zhui qiu bu yong
强求
Qiang qiu

喔 我 我 我曾经倒过
O wo wo wo ceng jing dao guo
试著爬起只是
Shi a pa qi zhi shi
但是 还是 可是
Dan shi hai shi ke shi
喔 我 我 我站在路口
O wo wo wo zhan zai lu kou
到底那一条路才是出口
Dao di na yi tiao lu cai shi chu kou

*
我只是过了一天
Wo zhi shi guo le yi tian
但是怎么好像又过了好几十年
Dan shi zen me hao xiang you guo le hao ji shi nian
还是潮牌衣服又到底做几百件
Hai shi chao pai yi fu you dao di zuo ji bai jian
可是温暖的爱有梦会不会实现
Ke shi wen nuan de ai you meng hui bu hui shi xian
在天国的天边
Zai tian guo de tian bian
有一位天使在歌唱
You yi wei tian shi zai ge chang
要我别放弃自己
Yao wo bie fang qi zi ji
爱惜珍惜生命你们不要忘记
Ai xi zhen xi sheng ming ni men bu yao wang ji

[Chorus]
我望着天空
Wo wang zhe tian kong
看着飞机慢慢飞过
Kan zhe fei ji man man fei guo
云被吹散还会回来
Yun bei chui san hai hui hui lai
坚持的勇气能否给我
Jian chi de yong qi neng fou gei wo
我告诉自己
Wo gao su zi ji
I can fly I can fly I can fly I can fly

我走我走
Wo zou wo zou
我走在屋顶到那边边缘
Wo zou zai wu ding dao na bian bian yuan
这样日复一日
Zhe yang ri fu yi ri
反省好多遍
Fan xing hao duo bian
二百三百遍
Er bai san bai bian
二千三千遍
Er qian san qian bian
时间都在变
Shi jian dou zai bian
世界也在变
Shi jie ye zai bian
不过世界怎么变
Bu guo shi jie zen me bian
我还是叫陈冠希
Wo hai shi jiao chen guan xi
有这么二句话
You zhe me er ju hua
请跟我念一遍
Qing gen wo nian yi bian
Can you forgive me
Can you forgive me
Can you forgive me
Or forget about me

我睁不开眼 神啊
Wo zheng bu kai yan shen a
请告诉我前面的路要怎么走啊
Qing gao su wo qian mian de lu yao zen me zou a
曾经身在天堂下过地狱的 我啊
Ceng jing shen zai tian tang xia guo di yu de wo a
这是我的故事只想让你们懂
Zhe shi wo de gu shi zhi xiang rang ni men dong
事别做傻事
Shi bie zuo sha shi
那天空是如此宽阔
Na tian kong shi ru ci kuan kuo
不管雨下还有无天晴不重
Bu guan yu xia hai you wu tian qing bu zhongyao
飞得越高摔得越重
Fei de yue gao shuai de yue zhong
还是摔得越重飞得越高
Hai shi shuai de yue zhong fei de yue gao

Repeat Chorus

Repeat * and Chorus

Thứ Ba, 11 tháng 1, 2011

散场的拥抱 - 倪安东 (San Chang De Yong Bao - Ni An Dong)


从你的眼角
Cong ni de yan jiao
慢慢地明了
Man man de ming liao
我能做的很少
Wo neng zuo de hen shao
原来你藏著伤
Yuan lai ni cang zhe shang
但不想和我聊
Dan bu xiang he wo liao

你选的电影
Ni xuan de dian ying
像某种预告
Xiang mou zhong yu gao
不坦白的主角
Bu tan bai de zhu jiao
最后流着眼泪
Zui hou liu zhe yan lei
坚持独自走掉
Jian chi du zi zou diao

[Chorus]
散场的拥抱
San chang de yong bao
我还在燃烧
Wo hai zai ran shao
但你心里的浪潮
Dan ni xin li de lang chao
拒绝让我看到
Ju jue rang wo kan dao
你煎熬
Ni jian ao
不肯定什么是最想要
Bu ken ding shen me shi zui xiang yao
爱才又像乐园又像监牢
Ai cai you xiang le yuan you xiang jian lao

散场的拥抱
San chang de yong bao
混乱的心跳
Hun luan de xin tiao
多宁愿只是争吵
Duo ning yuan zhi shi zheng chao
还能道歉和好
Hai neng dao qian he hao
我知道
Wo zhi dao
你留著和他所有合照
Ni liu zhe he ta suo you he zhao
明明面前是答案
Ming ming mian qian shi da an
却撕掉 不要
Que si diao bu yao

呵护地祈祷 温柔地讨好
He hu de qi dao wen rou de tao hao
爱能让人渺小
Ai neng rang ren miao xiao
苦笑冒充微笑
Ku xiao mao chong wei xiao
浪漫得不肯逃
Lang man de bu ken tao

Repeat Chorus

散场的拥抱
San chang de yong bao
混乱的心跳
Hun luan de xin tiao
多宁愿只是争吵
Duo ning yuan zhi shi zheng chao
还能道歉和好
Hai neng dao qian he hao
我知道
Wo zhi dao
我们和你们不能比较
Wo men he ni men bu neng bi jiao
但我的爱多强悍
Dan wo de ai duo qiang han
出乎你预料
Chu hu ni yu liao

Repeat Chorus

散场的拥抱
San chang de yong bao
混乱的心跳
Hun luan de xin tiao
多宁愿只是争吵
Duo ning yuan zhi shi zheng chao
还能道歉和好
Hai neng dao qian he hao
我知道 太美的回忆像副手铐
Wo zhi dao tai mei de hui yi xiang fu shou kao
越是挣脱越缠绕
Yue shi zheng tuo yue chan rao
我比你明了
Wo bi ni ming liao

Thứ Hai, 10 tháng 1, 2011

給我一個理由忘記 - A-Lin Huang Li Ling (Gei Wo Yi Ge Li You Wang Ji - A-Lin)


雨都停了
Yu dou ting le
这片天灰什么呢
Zhe pian tian hui shen me ne
我还记得
Wo hai ji de
你说我们要快乐
Ni shuo wo men yao kuai le

深夜里的脚步声
Shen ye li de jiao bu sheng
总是刺耳
Zong shi ci er
害怕寂寞
Hai pa ji mo
就让狂欢的城市陪我关灯
Jiu rang kuang huan de cheng shi pei wo guan deng

*
只是哪怕周围再多人
Zhi shi na pa zhou wei zai duo ren
感觉还是一个人
Gan jue hai shi yi ge ren
每当我笑了
Mei dang wo xiao le
心却狠狠的哭著
Xin que hen hen de ku zhe

[Chorus]
给我一个理由忘记
Gei wo yi ge li you wang ji
那么爱我的你
Na me ai wo de ni
给我一个理由放弃
Gei wo yi ge li you fang qi
当时做的决定
Dang shi zuo de jue ding
有些爱 越想抽离却越更清
You xie ai yue xiang chou li que yue geng qing xi
而最痛的距离 是你不在身边
Er zui tong de ju li shi ni bu zai shen bian
却在我的心里
Gue zai wo de xin li

当我走在去过的每个地方
Dang wo zou zai qu guo de mei ge di fang
总会听到你那最自由的笑
Zong hui ting dao ni na zui zi you de xiao
当我回到一个人住的地方
Dang wo hui dao yi ge ren zhu de di fang
最怕看到冬天你最爱穿的那
Zui pa kan dao dong tian ni zui ai chuan de na
件外套
Jian wai tao

Repeat *

Repeat Chorus

我找不到理由忘记
Wo zhao bu dao li you wang ji
大雨里的别离
Da yu li de bie li
我找不到理由放弃
Wo zhao bu dao li you fang qi
我等你的决心
Wo deng ni de jue xin
有些爱
You xie ai
越想抽离却越更清晰
Yue xiang chou li que yue geng qing xi
而最痛的距离
Er zui tong de ju li
是你不在身边 却在我的心里
Shi ni bu zai shen bian que zai wo de xin li
我想你
Wo xiang ni

Thứ Sáu, 7 tháng 1, 2011

Happiness - MC JIN & 陈奂仁 (Happiness - MC Jin & Han Jin)


*
Happiness is free
For you and me
Happiness is free
If you want it to be

咁難得我?而家咁鬼人齊
Gam naan dak ngoh yi ga gam gwai yan chai
我?應該即刻放低所有問題
Ngoh ying goi jik hak fong dai soh yau man tai
一齊輕鬆傾通宵計
Yat chai hing sung king tung siu gai
唔開心0既事由得囧I落海底
Ng hoi sam gei si yau dak lok hoi dai
當從新開始過 明天會更好喎
Dong chung san hoi chi gwoh ming tin wooi gang ho woh
呢個思想真係一流 鬆?膊頭 郁埋個頭 拍?對手
Ne goh si seung jan hai yat lau sung bok tau yuk maai goh tau paak dui sau
快樂根本冇定義 我好有誠意 我好想要大家開心d
Faai lok gan boon mo ding yi ngoh ho yau sing yi ngoh ho seung yiu daai ga hoi sam d
真正快樂係由邊度?自
Jan jing faai lok hai yau bin do ji
如果你知 唔該你比個地址
Yue gwoh nei ji ng goi nei bei goh dei ji
我本來都唔開心
Ngoh boon loi do ng hoi sam
聽完呢首歌 好似比支開心針拮親
Ting yuen ne sau goh ho chi bei ji hoi sam jam sau chan
就算我成身得番一蚊 我都要HAPPY開心
Jau suen ngoh sing san dak faan yat man ngoh do yiu HAPPY hoi sam

Repeat *

快樂只不過是一種概念
Kuai le zhi bu guo shi yi zhong gai nian
摸不到 放在心裡看不見
Mo bu dao fang zai xin li kan bu jian
讓他在我們笑容裡出現
Rang ta zai wo men xiao rong li chu xian
多美妙的概念
Duo mei miao di gai nian

雙腳離地 雙手朝天
Shuang jiao li di shuang shou chao tian
這首歌就是快樂的宣言
Zhe shou ge jiu shi kua le di xuan yan
我要讓全世界都聽見
Wo yao rang quan shi jie dou ting jian

開心
Kai xin
心跳不停
Xin tiao bu ting
理由不清
Li you bu qing
形式不定
Xing shi bu ding

開心
Kai xin
不須肯定
Bu xu ken ding
任何反應
Ren he fan ying
都是成立的
Dou shi cheng li di

小時侯 甚麼都不理
Xiao shi hou shen ma dou bu li
什麼都不必理 不必睬 不必處理
Shen ma dou bu bi li bu bi cai bu bi chu li
快樂是一個無價的物體
Kuai le shi yi ge wu jia di wu ti
錢買不到讓我送給你
Qian mai bu dao rang wo song gei ni

Repeat *

I`m so happy x4

Repeat * x2

I`m so happy x9

Thứ Ba, 4 tháng 1, 2011

天涯海角 - 王力宏 (Tian Ya Hai Jiao - Wang Lee Hom)


醒来后只是梦境 才发现身边没你
Xing lai hou zhi shi meng jing cai fa xian shen bian mei ni
原来最残忍的是想像力
Yuan lai zui can ren de shi xiang xiang li
醒来后清楚听见 寂寞在耳边叹息
Xing lai hou qing chu ting jian ji mo zai er bian tan xi
寻觅安抚我的声音
Xun mi an fu wo de sheng yin

*
没有你 我的世界失去了色彩
Mei you ni wo de shi jie shi qu le se cai
没有你 我对生命失去了期待
Mei you ni wo dui sheng ming shi qu le qi dai
没有你 我宁愿永远沉睡不要醒来
Mei you ni wo ning yuan yong yuan chen shui bu yao xing lai

[Chorus]
我愿意走过天涯飞过海角
Wo yuan yi zou guo tian ya fei guo hai jiao
只要能够守候在你身边
Zhi yao neng gou shou hou zai ni shen bian
我愿意用这辈子让你相信
Wo yuan yi yong zhe bei zi rang ni xiang xin
这就是唯一 幸福结局
Zhe jiu shi wei yi xing fu jie ju

拉开紧闭的窗帘 以为能暂时抽离
La kai jin bi de chuang lian yi wei neng zan shi chou li
阳光却让失落更清晰
Yang guang que rang shi luo geng qing xi
我想要夺门而去
Wo xiang yao duo men er qu
彷佛再多等一秒钟就会来不及
Pang fu zai duo deng yi miao zhong jiu hui lai bu ji

Repeat *

Repeat Chorus

醒来以后 我身边没你
Xing lai yi hou wo shen bian mei ni
最残忍的 是想像力
Zui can ren de shi xiang xiang li
清楚听见 寂寞在叹息
Qing chu ting jian ji mo zai tan xi
寻觅安抚的声音
Xun mi an fu de sheng yin

Repeat Chorus

幸福的结局
Xing fu de jie ju
我愿意走过天涯飞过海角
Wo yuan yi zou guo tian ya fei guo hai jiao
幸福的结局
Xing fu de jie ju
这就是唯一 幸福的结局
Zhe jiu shi wei yi xing fu de jie ju

Thứ Hai, 3 tháng 1, 2011

爱情的重量 - 江美琪 (Maggie Ai Ching De Zhong Liang - Jiang Mei Qi)


*
愛 交到你手上
Ai jiao dao ni shou shang
要多少重量
Yao duo shao zhong liang
會讓你停止飛翔
Hui rang ni ting zhi fei xiang
我 在你的心上
Wo zai ni de xin shang
有多少分量
You duo shao fen liang
值得你費盡思量
Zhi de ni fei jin si liang
盡情飛翔
Jin qing fei xiang
你有那麼多夢想
Ni you na ma duo meng xiang
卻不曾回頭望
Que bu zeng hui tou wang
心花怒放
Xin hua nu fang
一點都不懂退讓
Yi dian dou bu dong tui rang
霍你的狂妄
Huo ni de kuang wang

[Chorus]
看著你瘋狂
Kan zhe ni feng kuang
看著你受傷
Kan zhe ni shou shang
我只想成為你需要的力量
Wo zhi xiang cheng wei ni xu yao de li liang
我不是太陽
Wo bu shi tai yang
但是在黑夜我是溫柔月光
Dan shi zai hei ye wo shi wen rou yue guang

**
你有多瘋狂
Ni you duo feng kuang
就有多受傷
Jiu you duo shou shang
我知道你需要安定的力量
Wo zhi dao ni xu yao an ding de li liang
這樣的重量
Zhe yang de zhong liang
是我能夠給你最美麗的牽絆
Shi wo neng gou gei ni zui mei li de qian ban
另一雙翅膀(盡情去飛翔)
Ling yi shuang chi pang (Jin qing qu fei xiang)

Repeat *

Repeat Chorus

Repeat **

Repeat Chorus

Repeat **

Chủ Nhật, 2 tháng 1, 2011

躲猫猫 - 东于哲 (Duo Mao Mao - Dong Yu Zhe)


*
如果地球不再转动
Ru guo di qiu bu zai zhuan dong
停留在那虚拟时空 有你的梦
Ting liu zai na xu ni shi kong you ni de meng
海浪呼吸繁星闪烁 好感动
Hai lang hu xi fan xing shan shuo hao gan dong
有我们一闪一闪的小时候
You wo men yi shan yi shan de xiao shi hou

[Chorus]
一二三 躲猫猫
Yi er san duo mao mao
手牵手 带我跑
Shou qian shou dai wo pao
那美好 太美好
Na mei hao tai mei hao
全世界只有你逗我笑
Quan shi jie zhi you ni dou wo xiao
一二三 躲猫猫
Yi er san duo mao mao
请带我回到城堡
Qing dai wo hui dao cheng bao
就像是你曾为我编织的童话
Jiu xiang shi ni ceng wei wo bian zhi de tong hua
不会变老
Bu hui bian lao

Repeat *

Repeat Chorus

Gu dan de shi hou xiang ni de shi hou
就像黑夜中流星的划过
Jiu xiang hei ye zhong liu xing de hua guo
现在的你还会不会想我
Xian zai de ni hai hui bu hui xiang wo

一二三 躲猫猫
Yi er san duo mao mao
手牵手带我跑
Shou qian shou dai wo pao
那美好太美好
Na mei hao tai mei hao
全世界只有你逗我笑
Quan shi jie zhi you ni dou wo xiao
一二三躲猫猫
Yi er san duo mao mao
请带我回到城堡
Qing dai wo hui dao cheng bao
就像是你曾为我编织的童话
Jiu xiang shi ni ceng wei wo bian zhi de tong hua

有你的拥抱
You ni de yong bao
再多的挫折都不难过
Zai duo de cuo zhe dou bu nan guo
永不会变老
Yong bu hui bian lao